Maison Patinée Ateliers français
bassins

La filtration d'un bassin d'extérieur : le guide pour une eau claire

Bassin extérieur en corten dans un jardin

Une eau claire n'est pas une question de chance : c'est une question de filtration. C'est le sujet le plus important — et le plus mal compris — de l'entretien d'un bassin. Voici comment ça marche, simplement.

Les trois étages de la filtration

Un bon système de filtration combine trois fonctions complémentaires :

  1. La filtration mécanique — elle retient les déchets solides (feuilles, débris, excréments). C'est le premier étage, souvent un filtre à mousses ou un préfiltre à panier.

  2. La filtration biologique — c'est elle qui transforme l'ammoniaque (toxique, produite par les poissons et les déchets) en nitrites puis en nitrates, moins nocifs. Elle repose sur des bactéries qui colonisent des supports poreux. C'est le cœur du système.

  3. La stérilisation UV — une lampe UV-C agglutine les algues en suspension, responsables de l'eau verte. Elle ne « tue » pas tout : elle flocule, et le filtre mécanique élimine ensuite les amas.

Le dimensionnement : la règle des 10 %

La règle la plus simple à retenir : la filtration doit traiter environ 10 % du volume du bassin par heure. Un bassin de 3 000 litres nécessite une filtration capable de faire circuler environ 300 litres/heure — et plutôt davantage s'il y a des poissons.

Les facteurs qui font monter la taille du système :

  • Les poissons : plus ils sont nombreux et gros (koï surtout), plus la charge augmente.
  • L'ensoleillement : un bassin en plein soleil favorise les algues.
  • Les feuilles mortes : un bassin sous un arbre accumule les déchets.

L'erreur classique : un système sous-dimensionné

La plupart des eaux vertes viennent d'une filtration trop faible ou mal entretenue. Les symptômes :

  • Eau verte en été malgré l'UV → débit trop faible ou lampe à changer.
  • Nitrites détectés malgré le filtre → surface biologique insuffisante.
  • Débordements fréquents → filtre mécanique trop petit.

Un filtre sous-dimensionné, c'est comme un frigo trop petit : il tourne en permanence, mais n'arrive jamais à suivre.

L'entretien de la filtration

Un filtre ne se nettoie pas à l'eau du robinet (le chlore tue les bactéries) :

  • Rincer le mécanique à l'eau du bassin, quand il s'engorge (1 à 2 fois par semaine en été).
  • Ne jamais nettoyer le biologique à fond — on le rince partiellement, on préserve les bactéries.
  • Changer la lampe UV tous les 2 ans environ : elle perd de son efficacité avant de cesser de fonctionner.

Le cas particulier du bassin en corten

Le corten ne change rien à la filtration — l'acier patiné est chimiquement neutre une fois stabilisé. En revanche, deux points à connaître :

  • La première année, les particules d'oxyde peuvent charger le filtre mécanique : rincez-le plus souvent.
  • Avec un traitement intérieur du bac, le bassin corten se comporte comme n'importe quel bassin : la filtration fait le reste.

Notre récapitulatif

Élément Rôle Entretien
Filtration mécanique Retient les déchets Rincer 1–2×/sem. en été
Filtration biologique Transforme l'ammoniaque Ne jamais nettoyer à fond
Lampe UV-C Combat l'eau verte Changer tous les 2 ans
Pompe Fait circuler l'eau Nettoyer le préfiltre

Un bassin en projet ? Nous concevons nos bassins en corten avec les arrivées et les emplacements de filtration prévus. Voir les bassins ou parler de votre projet.

Nos créations

Envie de donner vie à votre projet ?

Fontaines, bassins et meubles patinés à la main dans nos ateliers de Tourrettes-sur-Loup. Chaque pièce est unique.

Découvrir la boutique